domingo, 13 de mayo de 2012

REGIONALISMOS LINGÜÍSTICOS AMAZÓNICOS (7)


Prof. Gabel Daniel Sotil García

Quebrada: Riachuelo.  Río de poco caudal.

Quiruma o tocón.
Ilustración del artista plástico Jaime Choclote.
Quiruma: Tocón. Parte del tronco de un árbol que aún permanece en pie luego de haber sido talado.


Raizal: Lugar en el que predominan 
  las raíces de plantas.





Regatón o vendedor - comprador de las riberas.


                                             Regatón: Comerciante ribereño que se desplaza en un bote, vendiendo y comprando en los caseríos. 


       Renacal: Lugar en el que abunda
 el   renaco. El renaco es un árbol muy
  frondoso con características muy especiales.





Casa en altura o restinga.

      



Restinga: Terreno elevado que no se inunda en época de creciente, aunque excepcional-mente puede quedar bajo las aguas en crecientes grandes.








Ribereño: Morador de las riberas de ríos y cochas. Por extensión, todo poblador del campo.



RIBEREÑOS o  moradores de las riberas
 amazónicas.


El RONSOCO  es un roedor de gran  tamaño.

Ronsoco: (Hydrochaeris hydrochaeris) Roedor silvestre que alcanza gran  tamaño. Su hábitat son las orillas de ríos y cochas. Se lo conoce, también, como Capibara.

4 comentarios: