REGIONALISMOS LINGÜÍSTICOS (5)

Prof. Gabel Daniel  Sotil García, FCEH - UNAP

Llano amazónico o región OMAGUA

      Omagua: Selva Baja, llano amazónico. Nombre de una etnia amazónica (casi extinta). “Región natural ubicada en el oriente, más allá del ande. Es un área cubierta de árboles entre los que corren grandes ríos. Se eleva desde los 80 msnm. hasta los 400 msnm. SELVA BAJA” (Diccionario ecológico, www.peruecologico.com.pe/glosario).

       Orillar: Parte de la topografía de nuestra región referida a las orillas de los ríos y cochas. Bajial.

Otear: Mirar con atención desde una parte alta o promontorio.

Otorongo: (Pantera onca / Leopardus pardalis (tigrillo)) Felino amazónico. A causa de su piel hermosa estuvo al borde de la extinción. Debemos protegerlo al igual que a todos los demás animales.

Paco: (Piaractus brachipomus) Variedad de pez, algo más pequeño que la gamitana, y de carne muy agradable. Puede se criado en piscigranjas, como muchos otros peces.

Ribereño cargando un imponente ejemplar de PAICHE

   Paiche: (Arapaima gigas) El pez
  más grande de nuestra región.
  También se le llama Paichi. Su
  exquisita carne y sus propiedades
 nutritivas lo hacen muy
 perseguido. Debemos hacer
 especiales esfuerzos por
  protegerlo. Símbolo de la riqueza
 de nuestras aguas.

  Palisangre: Brosimum rubescens
  Árbol de madera preciosa por su
  color, dureza y brillo natural. Palo
  sangre.

Palizada: Conjunto de palos, huama y gramalote que se desplaza a la deriva arrastrado por las aguas  de los ríos.

Palometa: (Mylossoma duriventris) Pez amazónico

Pandisho: Fruto del “árbol del pan” (Artocarpus altilis). También se lo conoce como “pan del árbol”.

Panguana: (Crypturellus undulatus) Ave silvestre, de canto muy peculiar. Se la conoce, también, como perdiz selvática.

Parinari: (Parinari excelsa) Supay huayo, supay ocote.  Fruto agradable por su olor y sabor.

Paucar: (Cacicus cela) Pájaro caracterizado por su plumaje negro y amarillo y por sus variadísimos trinos y gorjeos. Hace sus nidos pendientes de las ramas de altos árboles, a veces cerca de las casas.

Peje: Pez. Palabra muy usada por los pobladores ribereños.

Pelejo: (Bradypus variegatus/Choloepus didactylus) Mamífero arborícola, se alimenta de hojas, en especial del cetico. Se lo llama, también, perezoso

PELEJO o PEREZOSO .
Foto: J. Alvarez A.

Piaba: Pez ornamental, muy perseguido para la exportación.

Pareja de PIHUICHOS

Pihuicho: (Brotogeris versicolorus/Brotogeris sanctithomae) Variedad de loro pequeño. Los hay de diversos colores y tamaños.



Pinsha: (Ramphastos tucanus) Ave amazónica. Tucán

PINSHA o TUCÁN



       Piri piri: (Cyperus articulatus) Variedad de junco, crece en lugares con abundancia de agua. Tiene aplicaciones antiofídicas.

       Pishiñero: Recolector de peces ornamentales.

       Playa: Franja de terreno que aparece en los cantos de ríos y cochas en época de vaciante.

      Pomarrosa: Fruta amazónica, de color rojo intenso.

      Pompón: Variedad de pato silvestre, de pequeño tamaño.

PUMA GARZA. Foto WCS

 Puma garza: (Tigrisoma lineatum) Variedad
 de garza, más pequeña. Posee flancos
  rayados parecidos a las pintas del puma.

 Purma: Chacra en proceso de descanso
luego de haber sido utilizada por un tiempo
en que se agotaron sus nutrientes.
Técnica que responde a las características
de nuestro suelo, que exige la agricultura
migratoria o rotatoria.

 Puro puro: Fruto nativo, parecido a la granadilla.

Pusanga: Preparado especial con propiedades para actuar como filtro de amor

Putu putu: (Eichhornia crassipes) Jacinto de agua. Planta acuática flotante que  crece en las cochas y cantos de ríos.